Auf dieser Seite finden Sie die Erklärungen zu den alten Maßeinheiten, Gewichten und Bezeichnungen die in den Topographietexten verwandt wurden, sowie die Gerichtsakte
über eine unserer Vorfahren aus dem Jahre 1838.

Bohle = Hufe. Eine Bohle bestand vor der Aufhebung der Feldgemeinschaft aus der Hausstätte nebst Garten und Toft ( Hauskoppel), sowie aus einem an der Größe des Bohls entsprechenden Anteil an den Gemeindeländereien.
Später war es eine Landstelle mit etwa 20 – 50 ha* Land. [Quelle: Mensing]

Contribution = [Lat. Contributio] jegliche Abgaben, die außer den Kammereinkünften, von den Untertanen zu den Bedürfnissen eines Landes gegeben wird; die Steuer. Contribution geben. Eine Contribution ausschreiben.[Quelle: Krünitz](Weitere Info siehe Oekonomische Encyklopädie von J. G. Krünitz)

Ducht = Unterbezirk eines Kirchspiels (Elbmarschen). Das Kirchspiel ist in mehrere Duchten eingeteilt, nach dieser Einteilung wurden bis 1850 die Kirchen- und Amtsvorsteher gewählt.

Ellern-bruch = Erle, Erlenbaum, Eller, Elder, Ellen= oder Ellern=Baum, Eilen, Elre, Else, Elsenbaum, Elter, Otter, Otterbaum, Eller mit runden kleberigen und dunkelgrünen Blättern.[Quelle: Oekonomische Encyklopedie von Krünitz]

Fideikommißgut (großherzoglich oldenburgisches) = So bezeichnete man mit adligen Rechten versehene Besitzungen der ehem. Holst.-Gottorf. Fürstenlinie Sie befanden sich östlich des Amtes Eutin und reichten bis über das
holsteinische Oldenburg hinaus. Im Jahr 1925 stellten die holsteinischen Fideikommißgüter mit 13.810ha immer noch mit Abstand den größten Großgrundbesitzkomplex dar.

Hallig(en) =So werden kleine, nicht eingedeichte Inseln im nordfriesischen Wattenmeer an der Nordseeküste
Schleswig-Holsteins und Dänemarks genannt.

Harde ( dänisch herred) = So bezeichnete man die unteren Verwaltungsbezirke.

Haus-Wirth = wird nach den verschiedenen Bedeutungen des Wortes Wirth auch auf verschiedene Art gebraucht.
1.) Ein Ehemann, eine im Hochdeutschen veraltete Bedeutung.
2.) Das Haupt der häuslichen Gesellschaft, der Hausvater, oder Hausherr, wo dieses Wort nur von Hausherren
geringern Standes gebraucht wird.
3.) Der Herr oder Eigenthümer des Hauses, der Hausherr, im Gegensatze der Hausgenossen, Haus=Leute oder Miethleute;
wo es nur im g. L. von Hausbesitzern geringern Standes gebraucht wird. [Quelle: Oekonomische Encyklopedie von Krünitz]

Höker = Kleinhändler, Krämer

Hufe = 70000 - 250000 qm

¾ Hufner = Bauernstelle mit 70 bis 80 Tonnen Land

½ Hufner = Bauernstelle mit ca. 60 Tonnen Land

Inste/Tagelöhner = Im Raum "dänischer Wohld" schwindet die Bezeichnung Inste seit der Mitte des 19.ten Jahrhunderts,
im Kirchenbuch von Westensee ist sie seit 1840 durch Tagelöhner ersetzt. Ein Inste wohnte bei anderen Dorfbewohnern
oder auf der Hofstelle des Bauern und hatte keinen eigenen Grundbesitz.In anderen Gebieten Schleswig-Holsteins
haben sie auch Landbesitz gehabt, das geht aus Flurnamen hervor wie "Instenpart" Ascheberg (Plön) 1794,
"Instendeel" Rümpel (Stormarn), "Insten Freeweide" Rendswühren (Bornhöved). [Quelle Mensing/Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch]

Jard, Norderdithmarschen für „Elle“, „Ruthe“. In Nordfriesland dasselbe wie Jahrt ( meist Bezeichnung eines Ackerstücks von unbestimmter Größe) Landmaß von wechselnder Größe;

Käthner = Eigentümer einer Kathe (mit oder ohne Land)

Koog = Ein an der Nordseeküste Schleswig-Holsteins durch Deichbau und Entwässerung aus dem Meer gewonnenes,
sehr flaches Marschland. Der Deich bewahrt das Land vor Überflutung, da es niedriger als der Wasserspiegel des Meeres liegt, aus dem das Marschland gewonnen wurde.

Lanste= war ein Bauer, dem nur das Gebäude mit Inhalt und Vieh gehörte, während der Grundbesitz ihm nur lebenslänglich überlassen war.

Pertinenzien = oder das Pertinenzstück, das Zubehör, im gemeinen Leben, was zu einem Dinge, als ein wesentlicher Theil gehört; besonders von solchen Theilen eines Gutes, Hauses, oder andern unbeweglichen Dinges. [Quelle: Oekonomische Encyklopedie von Krünitz]

Viehstapel, eine Stelle oder ein Ort, wo Vieh zum Verkaufe aufgestellt wird.

verschöten = "das Eigentumsrecht übertragen" [Quelle: Mensing]

Vollhufner = Bauernstelle mit ca. 100 Tonnen Land


1 Tonne = 1000 Kg

1 Tonne = 0,55 ha (Holstein, Dänemark)

1 Tonne Land dänisch = 5516 m²

1 Steuertonne = 5465 m²

1 Scheffel = 0,42 ha

1 Demath (im Bereich Tondern)= 4789,5 m²

1 Demath (im Bereich Eiderstedt)= 4541,1m²

1 Pflug = 5000 - 6000 qm²

1 Quadrat Ruthe = 16,1 m²


1 Meile in Preußen und Hamburg = 7,42 Kilometer

1 Meile dänisch = 7,53 Kilometer

Stelle= Kathe



¼ Maaß = 0,29 Liter

1 Maaß = 1,14 Liter




Dieses Document fanden wir im Landesarchiv Schleswig-Holstein ( LAS ) in Schleswig

Actum Wulfshagen den 10. August 1838

Beisitzer: Andreas Nicolaus Wöhlk und Bernhard Book beide zu Blickstedt.
Causa 3.
Es erschien Elisabeth Friederika Wiese, geborene Book und gab zu erkennen, daß vor reichlich 2 Jahren ihr Ehemann, der weiland Tagelöhner Johann Wiese in Gettorf adliges Gut Groß Königsförde, mit dem Tode abgegangen, unter Hinterlassung einer Tochter Catharina Hedwig, die jetzt 4 Jahre alt sei.
Nach dem Tode ihres Mannes habe sie sich hier auf Wulfshagen in Dienst begeben und ihre Tochter bei ihren Eltern untergebracht. Da sie nun zur zweiten Ehe zu schreiten beabsichtige, so wünsche sie sich mit ihrer Tochter hinsichtlich des väterlichen Nachlasses gerichtlich abzufinden. Vormund ihrer Tochter soll Wulf Kruse, Halbhufner aus Gettorf werden.



Letztes up-date: 22.09.2009 © U.&W. Boock

Zurück zur Startseite